|
半天（4小时）Half Working Day (4 Hours) |
全天（8小时）Whole Working Day (8 Hours) |
|
英语
English |
日语/德语/韩语/法语/俄语Japanese ,German, Korean, French, Russian |
其他语言
Other Languages |
英语
English |
日语/德语/韩语/法语/俄语Japanese, German, Korean, French, Russian |
其他语言
Other Languages |
续传1（商务会议、发言）Alternative Interpretation 1( Business Conference, Speech) |
￥400 |
￥500 |
￥600 |
￥800 |
￥1000 |
￥1200 |
续传2（中型会议）Alternative Interpretation 2(Medium Conference) |
￥500 |
￥600 |
￥750 |
￥1000 |
￥1200 |
￥1500 |
续传3（大型会议）Alternative Interpretation 3 (Large Conference) |
￥600 |
￥750 |
￥1000 |
￥1200 |
￥1500 |
￥2000 |
同传（不含设备租赁费）Simultaneous Interpretation(not include equipment rental fees) |
|
|
|
￥5000 |
￥6000 |
￥7000 |
电话口译Tele-Interpretation |
提前24小时下订单 Order 24 Hours in advance |
当天下订单 Order on the present day |
￥5.50/分钟+2X电话费￥5.50/Minute+2X Communication Fee |
￥9.50/分钟+2X电话费￥9.50/Minute+2X Communication Fee |
额外费用
Premium |
1. 周末或节日进行口译服务加收30%
A premium of 30% will be charged when serve on weekends or festival
2. 当天下口译订单服务加收50%
A premium of 50% will be charged when ordering on the present day
3. 音像媒介口译加收20%
A premium of 20% will be charged for Audio-Vision Interpretation
|
备注：
Remarks |
1. 进行同声传译时，至少需要两名译员，因此价格为基本价格的两倍。
At least 2 interpreters will be needed for the simultaneous interpretation, so the price is twice of the original.
2. 服务不足4小时的，以半天计费；服务不足8小时的，按全天收费。Interpretation service less than 4 hours, fees will be charged for a half working day, less than 8 hours, fees will be charged for a whole working day.
- 一般服务时间为8小时/人/天，每天加班一小时客户必须支付加班费。
The normal working hours a day is 8 hours for one interpreter, premium for working overtime will be paid on the customers’ side. |
